译文
寒食节的(de)夜(ye)晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一(yi)样流出来。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢(huan)新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香(xiang),喝上几杯茶来消磨时光。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春雨迅猛,池塘(tang)水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃(tao)花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
跬(kuǐ )步
注释
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
【辞不赴命】
漫:随便。
渌池:清池。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”